-
1 комплект листов карт
Military: map coverage (определенного района)Универсальный русско-английский словарь > комплект листов карт
-
2 набор листов карт
Military: map coverage (определенного района) -
3 сборная таблица листов карт
Cartography: index chart, index mapУниверсальный русско-английский словарь > сборная таблица листов карт
-
4 сводка листов карты
сводка листов карты
Обеспечение полного и точного совпадения элементов содержания на стыках смежных листов многолистной карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводка листов карты
-
5 автоматизированная картотека сборных листов морских навигационных карт
Military: automated nautical chart index fileУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная картотека сборных листов морских навигационных карт
-
6 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
7 склеивание
1) General subject: agglutination, glueing, gluing, pasting2) Biology: coagglutination3) Medicine: adhesion, agglutination (бактерий, эритроцитов и т.п.)5) Engineering: adherence, bonding, cementing, cementing process, conglutination, patching (ленты или пленки), seal bake, spicing, splice6) Chemistry: agglutinating, cementation, glutinating7) Construction: adhesive bonding, fastening by glueing8) Mathematics: assembling, coalescence, contraction, gluing together, hitching (процессов), identification, pasting together9) Cinema: splicing (концов киноплёнки)11) Polygraphy: sticking together12) Textile: sticking13) Electronics: splicing14) Information technology: patching (ленты или плёнки)15) Cartography: adhesion (листов карты, аэроснимков)16) Polymers: blocking (свежеокрашенных изделий)17) Makarov: fining, splicing (напр. концов киноплёнки), splicing (напр., концов киноплёнки)
См. также в других словарях:
Советская система разграфки и номенклатуры топографических карт — Разграфка поверхности земного шара на листы миллионной карты и их развёртка на плоскую поверхность Советская система разграфки и номенклатуры то … Википедия
Номенклатура карт — обозначение отдельных листов топографических многолистных карт, которое надписывается над северной рамкой каждого листа. Советские топографические карты всех масштабов имеют взаимно связанную номенклатуру, в основу которой положено обозначение … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Депо карт — (1796 1812) архив и, одновременно, орган по издательству картографической продукции, топографической съёмке местности в интересах армии и государства во времена императоров Павла I и Александра I, имевший контрольные функции по… … Википедия
сводка цифровых карт — Технологический процесс, заключающийся в сведении цифровой картографической информации смежных участков соседних номенклатурных листов цифровых карт с целью обеспечения метрического и семантического согласования объектов, выходящих на общую рамку … Справочник технического переводчика
сводка цифровых карт — 9.2.14 сводка цифровых карт Технологический процесс, заключающийся в сведении цифровой картографической информации смежных участков соседних номенклатурных листов цифровых карт с целью обеспечения метрического и семантического согласования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номенклатуры карт — система условных обозначений отдельных листов многолнстных географических карт, определяющая местоположение каждого листа нли его положение относительно других листов данной карты. Используется при организации снабжения войск картами … Словарь военных терминов
Сборный лист сборных листов — лист в каталоге карт и книг, представляющий собой карту мира, на которой прямоугольниками отмечены границы всех сборных листов и номера страниц каталога, где они помещаются. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
сводка листов карты — Обеспечение полного и точного совпадения элементов содержания на стыках смежных листов многолистной карты. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт EN edge matching DE… … Справочник технического переводчика
схема листов карты — Схема, показывающая всю территорию, покрываемую многолистной географической картой, расположение, разграфку и номенклатуру карт отдельных листов. Syn.: сборный лист … Словарь по географии
Номенклатура карт — обозначение отдельных листов топографических многолистовых карт, которое надписывается на северной рамке каждого листа. Обеспечивает быстрый и правильный подбор карт заданного района … Пограничный словарь
контроль сводки цифровых карт — Технологический процесс, заключающийся в контроле полного и точного совпадения элементов содержания на стыках смежных листов многолистной цифровой карты. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины технологические процессы цифрового… … Справочник технического переводчика
